★目黒川沿いのさくら情報が満載の目黒川さくらMAPをエントランスの掲示板に掲載いたしました★

最近日に日に暖かくなっていると感じる今日この頃でございますが、皆様如何お過ごしでございますか？

春と言えば桜の開花が気になるところでございますが、当ホテル近辺にございます、「目黒川」の桜が開花したという情報を、当ホテルをご利用のお客様からいただきました。今週末あたりから見頃を迎えるようです。

目黒川と一言で言っても、世田谷、目黒、品川を通って東京湾に流れている大変長い川。その川沿いには約800本のソメイヨシノの桜の木が植えられており、この時期、目黒川沿いでは桜並木のライトアップ、摸擬店、イベント、そして桜を船の上から楽しむ目黒川のクルージングなども企画されておりますので、様々なかたちで目黒川沿いのお花見を楽しめるのではないでしょうか？

そのお客様より、そういった目黒川沿いの桜に関する詳しい情報が載っております「目黒川さくらMAP」もいただきましたので、早速エントランスの掲示板に掲示させていただきました。

日本語ヴァージョンと英語ヴァージョンの2種類のパンフレットを掲示させていただきましたので、当ホテルをご利用のお客様は、是非お花見の参考になさってみては如何ですか？

---

"Meguro River Cherry Blossom MAP 2018"

Recently it is getting warmer day by day. I am looking forward to when cherry blossoms will bloom. I received information of cherry blossoms in bloom along the Meguro River from one of our guests who is staying at our hotel. They will be at full bloom this weekend.

Meguro River is very long and flows to Tokyo Bay through Setagaya-ku, Meguro-ku and Shinagawa-ku ("ku" is Japanese for "ward"). There are about 800 Someiyoshno cherry trees planted along the river and the Meguro River Cherry Blossom Festival (cherry blossoms lit up, venders, events, cruising to enjoy cherry blossoms from boats, etc.) is going to be held from this weekend.

One of our guests also gave us the Meguro River Cherry Blossom MAP with detailed information with regards to cherry blossom viewing along the Meguro River and we posted it (both Japanese and English versions) on the information board at our entrance hall. Please feel free to refer to them for information on cherry blossom viewing.

本日のブロガー：J.U.