★今年のお正月は祐天寺に初詣に行ってまいりました★

年が明け2018年がスタートいたしましたが、皆様如何お過ごしでございますか? お正月は海外に行かれたり、故郷に帰省され実家で過ごされた方も多いのではないでしょうか?　お正月と言えば初詣でございまして、私も毎年お正月の期間時間の許す限りではありますが、近所の神社をはじめ都内でメジャーな寺社に初詣に行くようにしております。

今年は、当ホテルがございます駅名や地名にもなっております「祐天寺」に初詣に行ってまいりました。「祐天寺」は東急東横線の「祐天寺駅」から徒歩8分ぐらいのところにございまして、当ホテルからも10分ぐらいでアクセス可能なこのエリアでは大きなお寺です。

「祐天寺」に到着いたしますと、表門の前では角松などでお正月モードに飾り付けがされており、本堂に向かう参道には初詣客の姿が目に飛び込んできました。とかく都内のメジャーな寺社の初詣では、本殿に到着するまで長い列に並び、実際にお参りできるまで待ち時間1時間以上が当たり前というところも多いのですが、こちらではスムーズに参拝することができました。今年一年の無病息災、当ホテルの商売繁盛そして皆様の幸せを祈ってまいりました。

「今年一年が皆様にとりまして素晴らしい年になりますように」

当ホテルから祐天寺までのアクセス

当ホテルをでまして左手方向に行きますと、祐天寺駅前のロータリーが見えてまいりますので、右手にございます祐天寺商店街を駒沢通り方面に歩きます。駒沢通りにでてそこを左折しますと、祐天寺の表門がすぐに見えてまいります。当ホテルから「祐天寺」まで約600メートルぐらいでございます。

---

"My First Visit of the Year - Yutenji (Temple)"

A Happy New Year!! How was your New Year's holiday? I guess lots of people spent their time abroad or in their hometowns during this period. I hope they had a good time.

In Japan, many people visit shrines or temples for their first visit of the year. I visited the Yutenji (Temple) which is the name of the station and the place where our hotel is located. This is first time for me to visit there and I could pray at the main building very easily although we usually have to wait to pray in a long line at the major shrines and temples during this time of year. I prayed for good health and happiness and success for all of you.

We wish you a prosperous Happy New Year.

The way to access the Yutenji (Temple) from our hotel:

Make a left when you go out of our hotel entrance.

Then make a right when you reach the traffic island in front of the Yutenji Station.

Go straight along the Yutenji shopping street and make a left when you reach Komazawa Street.

It takes about 10 minutes walk and 600 meters from our hotel to the Yutenji (Temple).

本日のブロガー：J.U.