みなさまこんにちは。

突然ですが、成田エクスプレスってご存知でしょうか？

成田空港と渋谷を結ぶ、特急列車です。

Hello, everyone.

So, ｄo you know the Narita Express or N'EX for short?

It is a special train directly connecting Narita International Airport with Shibuya, Tokyo.

最高時速130キロのこの特急を利用すれば、

渋谷駅から成田空港まで、所要時間は約1時間10分ほどです。

何よりも、乗り換えなし！というのが嬉しいですよね。

座席はすべて指定席ですので、必ず乗車前にチケットをお買い求めのうえ、ご利用ください。

N'EX takes you to Narita Airport from Shibuya Station in about 1 hour 10 minutes with maximum speed 130 km/h.

And the best point is that you don't need transfer even once. So convenient.

However, all seats of N'EX are reserved.

You have to purchase the tickets before the departure.

成田エクスプレスはJR埼京線・湘南新宿ラインと同じプラットホームから乗車することができます。

同じJRですので、このプラットホームにはどの改札口を通っても行くことができますが、

実は、JR新南口改札を利用していただくのが、乗り場には一番近いんです。

You can take N'EX on JR Saikyo Line and JR Shonan Shinjuku Line Track.

You can go to the track of N'EX through all JR Exit.

However, JR New South Gate is the closest to the track to take N'EX.

そしてそんな新南口改札を出てすぐ、右手をみると見覚えのある建物が！

改めてみると本当に近いですね、、

And also, you can find a building of Tokyu Stay on the right when you step down from JR New South Gate. How close it is!

東急ステイは都内に17店舗ありますが、

成田エクスプレスの乗り場からこんなにも近いのは、東急ステイ渋谷新南口だけです！

渋谷へお越しの際は、この快適さをぜひ味わってみてはいかがでしょうか？

We, Tokyu Stay Shibuya Shin-Minamiguchi, are the closest of all Tokyu Stay Hotel to the N'EX track.

Why don't you enjoy this convenient ride when you come to Shibuya next time?

By Tokyu Stay Shibuya Shin-Minamiguchi