★新コーヒーマシーンのご紹介★～A New Coffee Machine～

*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....

みなさま、こんにちは！！

久しぶりに銀座店に舞い戻って参りました！ブログ担当Y.です。

また皆様にお会いできて嬉しいかぎりです^^

年末になり慌ただしい日々だと思いますが、皆様はいかがお過ごしでしょうか？

最近特に寒くなってきて温かい飲み物が飲みたくなりますよね！

本日はそんな寒い冬には飲みたくなる！コーヒーのご紹介です(^^♪

Hello,everyone:)

How are you doing?

I am Y. of in charge of the weblog.

Let me introduce the coffee machine at the lobby today.

*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....

新しいコーヒーマシーンがロビーに設置されました！！！

A new coffee machine has been set up in the lobby.

コーヒーは２種類ご用意があります♪

There are two types of coffee available: blended coffee and American coffee.

☆ブレンドコーヒー
☆アメリカンコーヒー

の２種類です！！！

また深煎りメニューもあるので、コーヒーの苦みを味わいたい方は深煎りにするとビターな味わいを楽しめます。

コーヒーの抽出はカップをセットしてボタンを押すだけですのでとっっても簡単です。

アイスコーヒーを飲みたい場合は各フロアにある製氷機から氷を取ってきてご利用ください。

こちらのコーヒーはご宿泊者の皆様にサービスとして提供しておりますのでぜひお飲みください♪

また、アメニティでお配りしていたドリップコーヒーは配布終了となりました。

今後はコーヒーマシーンでコーヒーをお楽しみください☆

There is also a deep roasting menu.

So you can enjoy a bitter taste when you roast it deeply if you want to taste the bitterness of coffee.

The extraction of coffee is easy because it only sets the cup and presses the button.

If you want to drink iced coffee, please get ice from the ice machine on each floor and use it.

This coffee is provided as a service to guests, so please feel free to drink it.

*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....

本日は新しいコーヒーマシーンをご紹介いたしました☆

2021年も残りわずかですね！

皆様が良い年越しを迎えられるよう願っております。

それではみなさま良いお年を☆彡

I introduced the coffe machine today.

there is only a few left in 2021.

We wish you all the best for the holiday season and hope the New Year brings you all lots of joy and happiness.

*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....*.....

Y.