6月雨の日キャンペーン♪June Rainy day campaign♪

2016.061

皆様こんにちは。

最近はだんだんと暑くなってきており初夏の陽気ですね。

５月も最終週、いよいよ６月の梅雨の季節がやってきます。

東急ステイでは、６月１日から３０日の間にいらっしゃったお客さまに、

雨の日キャンペーンをご用意いたしました♪

How are you doing lately?

We are going to introduce our new campaign in June. (June 1 to 30)

We prepare Rainy day campaign for you!

東急ステイ公式ＨＰ・電話予約のお客さま限定

This campaign is only for the guests who book on our website or e-mail and telephone booking!

三ツ星キッチン　焼きなすとトマトのクリームパスタ

三ツ星キッチン　３種のチーズのクリームパスタ

Cream pasta with grilled eggplants and tomatoes

Cream pasta with 3 kinds of cheese

２種のうちいずれかをチェックイン時にプレゼント致します♪

We will give you 1 pasta per person/ 1 check-in!

*not per night

※１チェックイン・１名様につきお１つ　※泊数分ではございませんのでご了承ください。

お部屋の中にございますマグカップに入れて、お湯を注いでお召し上がり下さい♪

Please kindly put this to cup in your room then poor hot water and wait for 60 seconds then please eat!!

Please look forward to staying in June!

東急ステイ銀座