★現在中目黒では「中目黒ジュエルドーム2017 」というイルミネーションイベントを楽しむことができます★

最近、日本列島に最強寒波が襲来し、まるで冷蔵庫の中にいるような日が続いておりますが、皆様如何お過ごしでございますか？ 雪の多い地域の方は、この寒波で大変な思いをされているのではないでしょうか? 外出の時などは、雪と寒さに十分気を付けて頂きたいと思います。

さて、当ホテルのお客様から、この時期の中目黒の風物詩である「中目黒ジュエルドーム2017 (NAKAMEGURO JEWEL DOME 2017)」というイベントの情報をいただきました。このイベントは、2017年12月15日(金)から12月２4日(日)までの期間中に、中目黒の宝来橋から朝日橋までの目黒川沿いで開催されております、イルミネーションのイベントでございます。百聞は一見にしかずということで、早速イベント初日に中目黒の目黒川を訪れました。

夕方のまだ少し明るい時間帯に中目黒駅の改札を出ますと、それらしきイルミネーションがすぐ観えてきました。そしてその方向に向かってゆきますと、数人の警備員がこのイベントに来た人を誘導していましたので、迷わず宝来橋に到着することができました。そこから川沿いを朝日橋に向けて足を進めました。

今年のイルミネーションは、110本の桜の木に、昨年よりも20万球多い約50万球のLEDが使用されているそうです。LEDの色も、オレンジゴールドと雪のようなホワイトのイルミネーションの2色の光で、大変上品な輝きでございました。

★暗くなるにしたがって、輝いているイルミネーションの美しさがより際立ってまいります★

橋の上からイルミネーションを観ますと、水面に光が反射していてまさに光がドーム状に見え、このイベントのタイトル通り「きらびやかに輝く宝石のドーム」を観ているようでございました。

この中目黒にある目黒川のイルミネーションのイベントは、2014年に目黒川の両側の木に青い装飾を施し、川に青い光が反射することによりまさに「青い洞窟」のように見えるところから、「青の洞窟」というタイトルで開催したところ、その神秘的な光を一目見ようと来場者が集まり過ぎたため、2015年には中止になってしまいました。しかし、中目黒を一層住みたい街にしたいという思いから、地元の商店街と町内会が中心となり、「中目黒ジュエルドーム (NAKAMEGURO JEWEL DOME )」として生まれ変わりました。昨年の2016年から開催されており、今年で2回目になります。因みに「青の洞窟」は渋谷へと移ったとのことです。

当ホテルのお客様から、このイベントの詳しい情報をいただきまして（素晴らしい情報を誠にありがとうございました!!）、ホテルのエントランスの掲示板に掲示いたしましたので、興味のある方は中目黒に訪れてみては如何ですか？

"中目黒ジュエルドーム2017"

期間2017年12月15 (金) ~ 2017年12月24 (日)

点灯時間：1６:00 ~ 21:00

実施地域：中目黒駅付近から目黒川沿い往復約1km (宝来橋~朝日橋)

東急ステイ目黒祐天寺から中目黒までのアクセス方法：

東急東横線「祐天寺駅」→「中目黒駅」（約2分）

---

"NAKAMEGURO JEWEL DOME 2017"

One of our hotel guests introduced me to the event for an illumination in Nakameguro which is the next station from Yutenji on the Tokyu Toyoko Line.

There are 500,000 bulbs which are 200,000 bulbs more than last year put on 110 cherry trees along the Meguro River. There are two kinds of colors: one is "Orange Gold". The other is "Snow White. I was impressed to see the dome with the illumination like lit up jewels

This event was originally held as an event for the title of BLUE CARVE" (the blue illuminations were added on the trees on both sides along the river and it looked like a blue cave because the blue lights were reflected on the river.) in 2014. However, since so many people came to the river to enjoy it, this event was cancelled the following year, 2015.

This event was reborn as "NAKAMEGURO JEWEL DOME" in 2016 as people in the local shopping street and the neighborhood association wanted Nakameguro to be a town where more and more people want to live.

Since we posted the detailed information for the event from our hotel guest on the hotel entrance board, why don't you visit Nakameguro?

"NAKAMEGURO JEWEL DOME 2017"

Period: December. 15, 2017 (Friday) ~ December. 24, 2017 (Sunday)

Time: 16:00~21:00

Place: It is about 1 km from the Nakameguro Station to the Meguro River (Hourai Bridge~Asahi Bridge) round trip.

Access to Nakameguro Station from Yutenji Station by subway:

Yutenji Station→Nakameguro Station (approximately 2 minutes by Tokyu Toyoko Line)

本日のブロガ―: J.U.