お客様各位

平素より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
下記の通り停電を伴う電気設備の年次点検を実施させて頂きます。

作業日：2024年12月4日(水)
停電時間：午前10：00より午後14：00(予定)

停電に伴い、エレベーター、空調、照明、インターネット等全ての電源が遮断いたします。

また全館断水となりますので、全館の給湯、給水をご利用いただけません。

お客様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力の程、お願い申し上げます。

東急ステイ高輪　支配人

【Notice of the electrical equipment inspection involving the power outages】

Dear Guests,

We thank you very much for using our hotel.

We will be inspecting the electrical equipment.
There will be the electric outage as follows:

Date: December 4th, 2024 (Wednesday)
Electric outage time: 10:00a.m.～2:00p.m. (In the plan)

Due to the power outage, electrical facilities such as elevators, air conditioning, lighting,and the internet, etc will be unavailable.

As the water supply will be cut off throughout the building,all hot water and cold water will be unavailable.

We apologize for any inconvenience caused and appreciate your understanding and cooperation.

Tokyu Stay Takanawa Manager