皆様、

新年明けましておめでとうございます。

昨年はお陰様で東急ステイ京都両替町通は１周年を迎えることができました。

２０１９年も皆様が京都で楽しい思い出を残せるようお手伝いが出来ればと存じます。

皆様にとって素敵な一年になりますように。。。

A happy new year, everyone!

We wish 2019 would be a wonderful year for you.

We are looking forward to seeing you at Tokyu Stay Kyoto!