桜のシーズンも終わり、過ごしやすい陽気が続きますね。

夜勤明けでもついお出かけしてしまうことが多くなりました。

・

いつも東急ステイ池袋をご利用頂きまして誠にありがとうございます。

池袋スタッフのSKです。

・

もうすぐ　★ゴールデンウィーク★　も近づいてきました。

今年のゴールデンウィークは最大10連休だとか...？

こどもの日もあり、外にこいのぼりを飾っているお家を拝見する事も多くなったような気がします。

東急ステイ池袋でも　今年も　＊五月人形＊　をフロントに飾りました。

兜飾りの意味はお子様の成長の中で身を守るためのお守りとして飾られます。

災いを逃れ、力強く成長してほしいという願いが込められていたんですね。

　　　　　　　

We have displayed the Kabuto this year too!

Children's day is a Japanese national holiday which takes place on May 5th.

The purpose of the Children's day is to celebrate children's happiness.

On that day, families with boys display ornamental helmets called　　 Kabuto 　　because they are believed to be symbols of strength and vitality.

　　　　　　　

昨年も飾った際の記事もぜひご覧ください。

　端午の節句　【東急ステイ池袋スタッフブログ】　

立派な五月人形ですが、実は支配人の懐かしきメモリーが詰まっているもののよう...

ご来館の際はぜひお近くでご覧くださいませ。

・

季節のイベントを追ってブログを書いていると1年が過ぎるのがとても早く感じてしまいます。

自分で感じる時の速さに比べて、お子様の成長はもっと早く感じるものなのでしょうか。

何気なく過ごしてしまう日々ですが1日1日を大切に過ごしていきたいですね。

池袋スタッフ SK