段々と厳しい寒さの日も少なくなってきたのではないでしょうか。

春はもうすぐやってきますね。

今回もご覧いただきましてありがとうございます。池袋スタッフのSKです。

今年もフロントに　◇雛人形◇　を飾りました。

　　　　　　　　　

Hina-matsuri, the Festival of Dolls, is held on March 3^rd.

The purpose of the Hina-matsuri is to celebrate the health and happiness of girls.

Families with girls display Hina Ningyo, which means Hina dolls.

It is said that Hina Ningyo take away the bad luck of girls who own them.

　　　　　　　　　

私は池袋店の雛人形を見るのは初めてなのですが、とても大きくて写真を撮りながら圧倒されてしまいました。

来館された際には是非ご覧になってくださいませ。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

池袋スタッフ　SK