皆様、こんにちは！

9月からブログ担当になりましたボンと申します。宜しくお願いします。

大家好！我是9月开始的部落格担当，还请多多指教。

　

これから東急ステイ銀座店の客室タイプをご紹介します。

下面开始对东急银座酒店的房型进行介绍。

　

★タイプ①　モデレート★(房型① 标准小型双人房)

• 面積：15㎡（面积：15㎡）
• 洗濯乾燥機：付き（洗衣干燥机：有）
• ベッドサイズ：1400×1950（床铺尺寸：1400×1950）
• 禁煙室と喫煙室あり（有禁烟房和吸烟房）

　

銀座店で一番スタンダードな客室はモデレートタイプです。

ビジネス利用の方にオススメです！快適に過ごして元気に出勤しましょう (≧∇≦)ﾉ

　

银座店最为经济优惠的房型就是标间。强烈推荐商务目的的客人使用。

经过了舒适自在的休息之后，再精神抖擞地去上班吧！

　

★タイプ②　スーペリアダブル★(房型② 高级双人房)

• 面積：18㎡（面积：18㎡）
• 洗濯乾燥機：付き（洗衣干燥机：有）
• ベッドサイズ：1600×1950（床铺尺寸：1600×1950）
• 禁煙室と喫煙室あり（有禁烟房和吸烟房）

　

カップルやご家族連れのお客様にオススメの客室はスーペリアダブルです。

銀座エリアを満喫した後、この部屋でリラックスして、

またワクワクでショッピングに行きましょう O(*^＠^*)O

　

推荐给情侣或者带着家属的客人的房型是高级双人房。

大家在银座享受过购物之后，可以在这个房型的房间里放松一下，然后再兴致满满的去购物一番。

　

★タイプ③　レジデンシャルダブル★（房型③ 公寓式大床房）

• 面積：25㎡　（面积：25㎡）
• 洗濯乾燥機：付き（洗衣干燥机：有）
• ベッドサイズ：1600×1950（床铺尺寸：1600×1950）
• 禁煙室と喫煙室あり（有禁烟房和吸烟房）
• ミニキッチン：付き（带小厨房）

　

中長期のご滞在の方にオススメの客室です。

お部屋で料理も洗濯もできるので、わが家のようにリラックスして過ごせます。

これはレジデンシャルダブルの部屋の一番オススメのポイントです。

試してみませんか？絶対後悔しませんよο(=•ω＜=)ρ⌒☆

　

给中长期住宿的客人推荐的是公寓式大床房。

此房型可以在房间里做饭和洗衣服，并且能够如同自己的家里一样轻松自在。

这就是公寓式大床房最值得推荐的重点了。

要尝试一下吗？绝对不会后悔哟。

　

次回も引き続き客室タイプをご紹介致します♪

下一次会继续介绍相关房型。

　

東急ステイ銀座店にはお客様のご要望にお応えするために、様々なお部屋タイプをご用意しております。

皆様のご利用を心からお待ちしております(^^ゞ

东急银座酒店为迎合客人的需要，准备了各种类型的房间。

我们真诚的期待你的光临!