皆様こんにちは！ブログ担当のK.K.です。

最近、ようやく暑さも落ち着いて一段落といったところでしょうか。

しかし、8月、9月とまだまだ夏は続きますので、ご体調にはどうぞお気をつけ下さい。

Hello everyone. I'm K.K, in charge of the blog.

The heat has relaxed now, but it's getting hot again on August and September, so please be mindfull of your body.

　

さて、今回はそんな暑い夏にぴったりのスイーツをご紹介したいと思います。

銀座のジンジャーさんの　"季節のカキ氷 マンゴーパッションココナッツ"　です！

This time I will introduce nice sweet for this summer.

It's "Seasonal Kakigori, Mango Passion Coconut" of Ginza no Ginger.

"Kakigori" is a Japanese summer desert made of shaved ice, served with various syrups, and sometimes with assorted toppings.

銀座のジンジャーさんは生姜専門店で、カキ氷は2階のカフェで頂けます。

なお、1階ではジンジャーシロップなどが販売されていますので、帰りにお土産として

買われるのもいいですね。

私がお店に向かったのはオープン時間の11時を少し過ぎた頃ですが、既に席の半分が埋まっておりました。

残りもすぐに満席になったので、スムーズに入店されたい方は開店時間に合わせていらっしゃるのがオススメです。

席に座り注文すると、すぐにカキ氷が出て来ました。

You can order the kakigori at the cafe on the second floor.

They sell syrop of ginger on the first floor, so why don't you do shopping after the eating?

When I arrived there a little past eleven (This cafe open at 11 o'clock.), it was nearly full already.

I recommend to come here at 11 o'clock sharp or before then.

写真では少し伝わりづらいですが、結構大きいです。

食べきれるか若干不安になりつつも頂いてみると、口の中に入れた瞬間、広がるマンゴーの濃厚な甘さ！

コクのあるココナッツエスプーマも一緒に味わいつつ食べ進めれば、中からはパインとキウイのコンフィチュールが出てきます。

It was big than I thought.

The syrop of mango and passion fruit is poured on the ice, the topping is esupuma of coconut and you will find a confiture of pineapple and kiwifruit inside of the kakigori.

It was so nice!

カキ氷はうまく配分を考えないと、最後は味のない氷だけを食べる羽目になる・・・なんて事があったりしますが、

こちらはシロップがしっかりと氷に染みており、エスプーマやコンフィチュールなどが付いているおかげで

飽きる事も無く最後まで美味しく頂く事が出来ました！ご馳走様です！

　

銀座のジンジャーさんは当ホテルから徒歩10分ほどの場所にございます。

なお、今回私が頂いたマンゴーパッションココナッツは今週末までとなっておりますので、どうぞお早めに！

カキ氷の最新情報は銀座のジンジャーさん公式インスタグラムから確認できますので、そちらも覗いてみてくださいね。

"Ginza no ginger" is 10 minutes walk from our hotel.

The mango passion coconut kakigori will be finished on weekend, so please visit there by then!

You can check the information of this cafe from their official Instagram.

皆様も是非冷たく美味しいカキ氷を頂いて、暑い夏を乗り切りましょう！

　

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

　

【店名】銀座のジンジャー 銀座本店

【住所】東京都中央区銀座1-4-3 カルチェブラン・ギンザ 1F～2F

【電話番号】03-3538-5011

【営業時間】11:00～20:00(L.O.19:00)

【定休日】無し

　　　　

【Store Name】Ginza no Ginjer Ginza head office

【Address】Tokyo-to,Chuo-ku,Ginza 1-4-3 Quartier Blane Ginza Building 1～2F

【Tel】03-3538-5011

【Open】11:00～20:00(L.O.19:00)

【Holiday】No holiday