節分も終わり現在暦の上では春ということでございますが、本日は一時的に春を通り越してまるで夏のような汗ばむ陽気になりました～。しかしこれからまだまだ寒い日が続くと思われますが、以前に比べて日照時間が長くなってきたように感じませんか？少しづつではありますが春の気配を感じられるようになった今日この頃、皆様如何お過ごしでございますか？

さて、前回は当ホテル横にございます「富岡八幡宮」でとりおこなわれました「節分祭」の富くじ配布の模様をお届けいたしましたが、今回はその続編ということでその後にこの神社の境内でとりおこなわれました「豆まき式」の話題をお届けしたいと思います。

神職と著名人の方々はひとまず本殿に行った後、そこから設置されている特設ステージにのぼり自分の名前の提灯を取り付け初めました。

☆そして、約15分遅れで著名人による「豆まき式」が始まりました☆

最初、お目当ての著名人がまいてくださる豆をがっつりと紙袋の中に受け止めようとかなりテンションも高めで始まった「豆まき式」でございましたが、その内かなりの数の豆が頭の真上にビーンシャワーのように直撃するようになり・・・痛～い（＾~＾;）

どこから飛んでくるともわからない豆の嵐に恐怖で一瞬その場で固まってしまうことも・・・最後に「豆まき式」のクライマックスをむかえますと、豆が少しでも頭にあたらないように紙袋を常に高く掲げ応戦。紙袋に沢山の豆が入っているだろうという感覚だけが唯一の救いでございました。

しかし・・・「豆まき式」が終り実際紙袋に入っている豆の数を確認しますと・・・想像よりもかなり少なめでございました。ふと横にいた数人の透明なビニール袋を見るとかなりの数の豆が入っているではありませんか。豆を多くゲットできるこつでもあるのでしょうか？

節分には自分の年齢の数の豆、または年齢の数+1の豆を食べるのがいいとされているようなので、一応その数はなんとかクリアーしたものの、その2倍ぐらいの数の豆が紙袋に入っていると信じていたのに・・・ちょっとショックです。

☆「豆まき式」の後は待ちに待った富くじの当選発表がありました☆

特設ステージの上で関係者の人が当選番号を読み上げていきます。
1等のハワイ旅行をはじめ、国内旅行その他豪華景品があたるので私を含め参加者たちの期待もかなり大きかったようで・・・当選番号が読み上げられるたびに皆食い入るように富くじの番号を見入っていました。

その結果・・・紙袋の中にゲットした豆の数は少なくても、タダでハワイに行けなくても、今年もこの「節分祭」に参加させていただき大変楽しかったです!!

富岡八幡宮の「節分祭」は節分の風物詩になっておりますので、この時期に当ホテルをご利用のお客様は是非このお祭りに参加してみては如何ですか？

Setsubun Festival (Bean Scattering Ceremony) 2016 ~Tomioka Hachiman Shrine

Setsubun is one day before the beginning of spring (February 3rd). A Setsubun Festival (Bean Scattering Ceremony) 2016 was held at Tomioka Hachiman Shrine.

Celebrities holding paper lanterns with their names approached the main building of the Shrine and installed the lanterns on the handrail on the special stage.
Before the Ceremony, a Shinto priest expelled evil from visitors from a special stage.

The Bean Scattering Ceremony started from 4:30pm.
Celebrities visit the Shrine as guests began to scatter beans from a special stage to visitors for this ceremony. Visitors concentrated to receive the beans with their paper bags that the celebrities were scattering. Since I couldn't get lots of beans as I had expected, it was regrettable.

After the Bean Scattering Ceremony, raffle drawings were held. If we win, we can get luxury gifts including a free ticket to Hawaii, free domestic travel tickets, etc. The winning number was read and the winners went up to a special stage.

A Setsubun Festival at Tomioka Hachiman Shrine is one of the most exciting festivals this season. If you stay at our hotel this season, why don't you join this festival? You may be able to get a free ticket to Hawaii.

Please make reservations here!!

　　　　　　　　　　　　　　　　　 本日のブロガー：BAI-COO-CHANでございました（＾〇＾）

ここ東京では毎日寒い日が続いておりますが、皆様の地域では如何でございますか？この寒さで体調を崩されないようにくれぐれもお気を付けくださいませ。

さて、2月3日節分の日に当ホテルの横にございます富岡八幡宮境内で「節分祭豆まき式」がとりおこなわれました。

富岡八幡宮の「節分祭」の特徴は、富くじの抽選で無料のハワイ旅行やその他豪華景品が当たるかもしれないということと、豪華な顔ぶれの著名人が特設ステージから豆をまいてくださるということです。富くじの配布が午後2時から、そして豆まき式が午後4時15分からだったのですが、以前からとりあえず豆まき式だけ参加しようと決めていたのですが、当日気がつくと、富くじを求める行列にしっかり並んでいる自分が少し怖かったです(＾～＾；）

富くじ配布の10分ぐらい前に富岡八幡宮に到着～。

するとすでに長蛇の列ができているではありませんか!! そしてすでに富くじの配布が始まっているようでした。
その列は去年の2倍はあるのではと思うほど今年は長かったです。（富くじの配布所から境内の外まで300人ぐらいの人が並んでおり、約200メートルぐらいの長さの行列ができておりました）

 

富くじの列に並び富岡八幡宮の大鳥居を入ると、左手にこのブログでも以前とりあげさせていただきました伊能忠敬像が見えてまいります。忠敬像の方向に目をやると、我々が並んでいる長蛇の列をじっと観ている感じなのですが、この行列を観て何を思っていらっしゃるのでしょうか？

きっと、「すいぶん平和な時代になったものだ」とでも思っていらっしゃるように感じてしまいました。

がんばって長蛇の列に並んだ結果、数枚の富くじをゲットいたしました～。　毎年どれくらいの数の富くじを配布しているのか気になるところではございますが・・・・・

今年も毎年恒例の「節分祭豆まき式」が2月3日（水）に当ホテルのお隣にございます「富岡八幡宮」でとりおこなわれます。

富岡八幡宮での「節分祭」ではハワイ旅行等豪華景品があたる「富くじ」の抽選会や、豪華な顔ぶれの著名人などによる「豆まき式」などが有名でございます。「富くじ」とは、江戸時代から富岡八幡宮でおこなわれており、現在の「宝くじ」の原型のようなものでございまして昔の時代劇の再放送などを観ておりますと、そういったシーンをたまに目にすることがあります。それに、本殿前に設置された特設ステージから著名人がまいてくださる「豆まき式」が楽しみでございますよね～。以前にこのブログでとりあげさせていただいたのですが、富岡八幡宮は「勧進相撲の発祥の地」。そのため、毎年「豆まき式」に参加の著名人の中に、力士や親方などの参加が印象的でございます。

それでは「節分祭」の予定でございますが：

2月3日（水）
場所：富岡八幡宮境内

時間：

14:00~

富くじ抽選券の配布がございます。（富くじ抽選会は豆まき式の後）
毎年この富くじ抽選券を求め長い列ができ、なくなり次第終了となるとのことです。

16:15~

著名人などによる節分祭豆まき式がとりおこなわれます。
その後富くじ抽選会がございますので、抽選券をゲットした方は引き続きお楽しみくださいませ。
＊予告なしに予定が変更になるこがございます。

今年はこの節分祭に参加できるかどうか分からないのですが、参加できれば著名人がまいてくれた豆を紙袋でがっつりキャッチしたいと思いますし、確率的には低いのですが、運が良ければタダでハワイに行けるかもと秘かに期待しているのですが・・・（＾〇＾）

毎年この時期は非常に冷えますので防寒対策をしっかりしてお出かけになってください。尚、豆まき式でまかれる豆を受けるためのビニール袋や紙袋をお忘れなく。
詳しい情報は「富岡八幡宮」のサイトを参考になさってください（今年の節分祭の詳しい予定と豆まき式参加予定の著名人の名前などが掲載されています）

Setsubun Festival (Bean Scattering Ceremony) 2016 ~Tomioka Hachiman Shrine

Setsubun is one day before the beginning of spring (February 3rd). In Japan there are bean scattering ceremonies called mamemakishiki to bless everyone's lives. A big ceremony is held at Tomioka Hachiman Shrine next to our hotel. Lots of celebrities visit the Shrine as guests to scatter beans from a special stage to visitors for this ceremony. They also have raffle drawings. It is a very festive atmosphere. Why don't you join this traditional Japanese festival at Tomioka Hachiman Shrine.

PLEASE MAKE RESERVATIONS HERE!!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 本日のブロガー BAI-CCO-CHANでございました（＾〇＾）

ここ東京ではやっと本来の冬らしい気温になったと思う今日この頃ですが、皆様の地域では如何でございますか？雪の量が多くなっている地域もあるようですので、そういった地域にお住まいの方は雪に対して十分注意をしていただきたいと思います。

年が明けもう半月以上が過ぎてしまいましたが、ここ門前仲町では今でも「お正月っぽいイベント」が度々行われており、その一つが先日深川公園の近くで行われた「富岡一丁目町内会餅つき大会」でございます。

ランチタイムに深川公園の方へ向ってゆきますと、数台の杵と臼がすでに準備されているのを発見いたしまして、すでに町内会の関係者の方々によって餅つきが始まっておりました。

　　

「餅つき」と言えば、田舎の実家に杵と臼があ り私が子供のころお正月が近づくと毎年年末に家族で餅つきを行い、ついたお餅で丸もちと角もちを作ります。丸もちは鏡餅の飾りにしたり、角もちはお正月の間に焼いておやつとして食べたりしたのを思いだしました。お雑煮にいれるお餅の形は地域によって違うそうなのですが、最後に実家でお雑煮を食べたのが30年以上前なのでお雑煮にいれていた餅の形までは覚えておりません。十数年、全く餅つきに縁がなかったので久しぶりの光景がなんとも新鮮で懐かしく感じられました。

町内会の関係者の方々によってつきたてのお餅がふるまわれました。テントの中を見ると、きな粉やあんがトッピングされた甘味系のお餅のオンパレード!! スイーツ男子の私にはまさにパラダイス。しかし餅つきの様子を写真におさめているうちにテントの前はあれよあれよという内に長蛇の列ができ始め(＾-＾；）　あまりの人の多さに列に並んでふるまわれているお餅をいただくことを断念（ランチのデザートとしてきな粉餅を是非食べたかったです!!）

この日このイベントでお餅を食べることはできなかったのですが、久しぶりに餅つきをみることができ大感激でございました。

今回も「お正月っぽい話題」をお届けしました。

このブログでは今後こういった地域密着型の話題もどんどんお届けしてまいりたいと思います。

Mochitsuki Taikai (to pound the rice cake in a mortar with a mallet)~Tomioka Ichome Neighborhood Association

Mochitsuki Taikai was held by Tomioka Ichome Neighborhood Association near Fukagawa Park. When I went to the Park, I saw some mallets and mortars there. The person concerned had already started pounding rice cakes in the mortar with the mallet.

The pounded rice cakes were taken to a tent to distribute to people. There was a long line to get them. As I experienced mochitsuki many times before on New Year's Day during my childhood, I felt nostalgic seeing it there.

Please make reservations here!!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本日のブロガー：UMECHANMANでございました。