TOPICS

BLOG CAMPAIGN♪ブログキャンペーンのお知らせ

 

いつもブログをご覧になってくださっている皆さまへ、2月もブログキャンペーンをいたします!

東急ステイ銀座のご予約時(ネット・電話・メール)やご予約した後に

「ブログを見た」とお問い合わせをいただけたお客様、

チェックイン時、銀座にちなんだお菓子のプレゼントがございます!

2月4日から2月末までにお申し出頂いた方・ご宿泊予定の方に限りますのでご注意を!

ブログ更新の励みになりますので、ぜひお問い合わせください♪

 

To whom read this blog, we have a special present for you!

Please tell us like " I saw the blog" when you book on the internet or telephone or e-mail,

then we will give some little snack to you when you check in.

So please tell us From Feburuary 4 to February 28!!!

Check in date should be during this date too!!!

We are looking forward to hearing from you(*^^*)!!

 

お待ちしております★ We are waiting for you♪

 

 

 

東京マラソン2017 交通規制のお知らせ

来る2月26日(日曜) 東京マラソンが開催されます。

開催に伴い、ホテル周辺(中央通り・晴海通り)にて交通規制が敷かれます。

当日、ホテルへお越しの際はご注意ください。

(ホテルに面する昭和通りは通行可能ですが、渋滞等が予想されます)

開催へのご協力をお願い申し上げます。

2017年 東京マラソンの交通規制.pd

f2016年 1.jpg2016年 2.jpg

(写真は2016年の様子)

 

東急ステイ銀座の朝食~Ginza Breakfast~

皆様こんにちは。

強い寒気の影響で寒い毎日が続いておりますがいかがお過ごしでしょうか。

How have you been lately?

最近では東京でも雪が降りました!風邪など引かれないよう暖かくしてお過ごしくださいね。

It snowed in Tokyo! Please be careful of not to catch a cold.

さて、皆様は東急ステイ銀座の朝食をご利用なさったことはございますか?

By the way, have you had breakfast in Tokyu Stay Ginza?

以前ランチのご紹介をさせて頂きましたが、今回はある一日のご朝食を写真と共にご紹介いたします♪

We are introduding breakfast menu in this entry :)

ご朝食はTHE STAY GOLD GINZAというレストランでのご提供です!

▼こちらは入口入ってすぐの飲み物のコーナー。野菜のスムージーやフルーツジュースがお召し上がり頂けます。

Vegetables juice and smoothie corner near the entrance.

IMG_0822.jpg

▼サラダも充実しています♪ Salad:)

IMG_0819.jpg

▼フルーツやデザート。この日はパウンドケーキでした。Fruits and cakes

IMG_0826.jpg

▼おかゆコーナー。Japanese Okayu

IMG_0817.jpg

▼和食。魚や小鉢など。銀座店の朝食は和食がとても美味しいです!

Japanese style fishs and small bowls

IMG_0821.jpg IMG_0820.jpg

▼食後のコーヒーや紅茶はいかがですか?Would you like to have a cup of coffe?

IMG_0824.jpg

 

開放感あふれるレストランで優雅な銀座モーニングをお過ごしくださいませ(^^)

See you next blog!

 

Blogger:P

海遊山楽 ゆう ~Japanese restaurant "Yu"~

みなさま、こんにちは。

久しぶりの投稿になります!ブログ担当Y.Oです。

もう2月ですね。昨日は東京でも雪が降り冷えましたが、みなさま体調はいかがでしょうか。

 

Hello,everyone!!

I am Y.O of in charge of the weblog. It's been a while since i have posted before.

It is already February, isn't it? It snowed in Tokyo yesterday,how are you feeling?

 

今回は当ホテルからすぐの和食~海遊山楽 ゆう~についてご紹介させて頂きます。

場所は裏のエントランスから出て頂き、その後右手に曲がってすぐ隣の建物、地下にあります。

 

Let me introduce the japanese restaurant ''Yu'' just near our hotel.

It is located next to the entrance at the back of us.

~海遊山楽 ゆう~

ゆう階段.jpgゆう看板.jpg

 

本日ご紹介するのはランチ~お昼の御膳~です。

今回私が選んだのは、日替わり魚御膳です。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓Menu↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

本日の日替わり魚料理・小鉢豆腐・本日の小鉢・御飯・具だくさん味噌汁・香物

御飯は白米・玄米・炊き込みご飯の中から選べます。また、御飯のお替りは自由、味噌汁は+100円になります。

お昼の御膳.jpgゆう食事1.jpg

I introduce today's lunch special, fish.

You can choose the rice whether you want a polished rice or brown rice or rice dish cooked with other ingredients.

Also you can get free refills for the rice, for miso soap, it will cost one hundred yen extra.

 

本日のお魚は、ぶり、鯛あら煮でした!!

全体的にボリュームがあり、御飯のお替りもできるので男性でも満足できると思います^^

また、地下1階にあり、靴を脱いであがるお座敷になっているためゆっくりと寛ぐことができます。

 

当ホテルからすぐですので、和食を食べたい際にはぜひご利用なさってみて下さいね!

 

If you feel you want to have japanese restaurant, everyone please try and go!!

See you next time!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

海遊山楽 ゆう 銀座店 (かいゆうさんらくゆう)

TeL:050-5869-4719(予約専用番号)

TeL:03-5565-4649(お問い合わせ専用番号)

住所 東京都中央区銀座 4-10-16 シグマ銀座ファースト B1F

東京メトロ日比谷線東銀座駅A2出口より徒歩1分

営業時間【月~金】11:30~14:00 17:00~23:30

      【土・祝】11:00~14:00 17:00~23:00

      定休日 日曜日

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Y.O. ライン、鉛筆とハート デコメ

 

 

 

 

 

 

2月イベント情報~February Event Information~

ブログをご覧になっている皆様、こんにちは!

2月4日は立春です。なんとなく、吹く風に春の匂いがするような気がします♪

さて、銀座周辺では2月に様々なイベントがあるので一部をご案内いたします(^^)

・築地本願寺パイプオルガンコンサート ランチタイム時・無料・毎週金曜

Tsukiji Honganji-temple pipe organ concert, lunch time, every Friday, addmition free

http://tsukijihongwanji.jp/gokan/sound/l_concert

・バレンタインイベント「チョコレートコスモス」 三越 2月14日まで

The Chocolate Cosmos by KLOLA at Mitsukoshi depart, ~Feb 14

・獺祭 SAKE Weeks in GINZA 2月6日~19日

https://machi-bar.jp/dassai/

 

イベント情報は随時更新致しますのでぜひご覧くださいませ♪

 

 

 

ホテルの予約・お問い合わせ

TEL.03-3541-0109

〒104-0061 東京都中央区銀座4-10-5

営業時間:24時間 年中無休
Fax. 03-3541-3109

  • インターネット予約
  • お問い合わせ

宿泊・プラン検索

お知らせ

予約の変更・会員登録

  • 予約確認・変更・キャンセル
  • 新規会員登録
  • ID・パスワードお問い合わせ

FAQ(よくあるご質問)

お問い合わせ

TOKYU STAY MOVIE

東急ステイ公式Facebook

リムジンバスのご案内

最安値宣言 当HPからのご予約が一番お得です。